Отец Роба и Джейн живет во Флориде со своей женой. За день до Рождества отец решил позвонить своему сыну - Робу, который живет в Калифорнии, чтобы сказать ему что-то важное.
«Роб, мне не хотелось сказать тебе такое, но ты имеешь право знать. Я и твоя мать разводимся», - сказал он.
Больше интересного - в нашей группе https://goo.gl/C2J5NM
Роб бул шокирован. «О чем ты?» - закричал он. «Что происходит с вами? Еще неделю назад все было нормально, когда мы разговаривали!».
«Сорок пять лет я страдал» - ответил отец.
Роб задавал много вопросов, однако отец отказался отвечать.
«Я бы предпочел больше не обсуждать этот вопрос с тобой. Я думал позвонить Джейн в Нью-Йорк, но понял, что ты должен сообщить ей об этом».
Роб был в отчаянии. Он позвонил сестре - Джейн, и сказал: «Родители разводятся. Мы должны что-то сделать!».
«Это абсолютно невозможно!» - сказала Джейн, которая была в шоке. «Я займусь этим!»
Она позвонила отцу и сказала: «Вы НЕ разводитесь! Я и Роб приезжаем во Флориду. Завтра мы вместе все обсудим».
Отец промолчал. Он повесил трубку и сказал жене: «Милая, все сработало! Они приходят к нам на Рождество и сами платят за билеты».
Перевод и адаптация: Типша
Комментариев нет:
Отправить комментарий